عام
تقوم شركة Airtime Paragliding GmbH بتعيين أداء جميع الأنشطة لمقدمي الخدمات/المنظمين الآخرين الذين سيشار إليهم فيما بعد باسم المنظمين. يجب أن تكون شركة Airtime Paragliding GmbH مسؤولة فقط عن شراء الأنشطة، وكذلك، إلى حد ما، عن توفير البنية التحتية المطلوبة، وإلى حد ما، عن التعامل مع الخدمات اللوجستية وتحصيل المدفوعات نيابة عن أطراف ثالثة.
1. إبرام العقد
من خلال التسجيل الشفهي أو الكتابي (أي الحجز من العملاء) في Airtime Paragliding GmbH أو إحدى شركاتهم التي يمكن تنفيذها، يوجد عقد ملزم بين العميل والمنظم. من خلال الحجز يقر العميل بشروط العمل العامة كجزء من العقد المبرم بينه وبين المنظم.
2. موضوع الاتفاقية
يتحمل المنظم مسؤولية تقديم الخدمة المطلوبة كما هو موضح في الإعلانات و/أو في أمر التأكيد. يمكن النظر في تمديدات الخدمة بعد التشاور مع المنظم. أي تكاليف إضافية سيتحملها العميل.
3. الأسعار
يمكن استخلاص الأسعار الفعلية من الإعلانات الحالية من Airtime Paragliding GmbH. الأسعار الواردة في الكتيب محددة للشخص الواحد بالفرنك السويسري وتشمل ضريبة القيمة القانونية. الأسعار قابلة للتغيير.
4. الإلغاء أو تعديل العقد من قبل العميل
يجب أن يكون إلغاء العقود كتابيًا. الإلغاءات صالحة فقط بعد التشاور مع المنظم والحصول على موافقته. يجب إرفاق جميع المستندات المستلمة (التأكيد، التذاكر، الكوبونات، إلخ) وإعادتها في هذا الوقت. في حالة الإلغاء، سيتم تحميل النسبة التالية من تكاليف الترتيب على الطرف المتعاقد قبل 24 ساعة أو أقل من النشاط أو لا -إظهار: 100% في حالة الموردين الخارجيين، تنطبق شروط الإلغاء الخاصة بالمورد المعني. يمكن إضافة هذه التكاليف المحتملة إلى الفاتورة بشكل إضافي. لا يحق للعميل استرداد المبلغ في حالة البدء المتأخر أو المغادرة المبكرة للنشاط. التكاليف الإضافية المتكبدة بسبب البدء المتأخر، أو المغادرة المبكرة، أو تأجيل النشاط، يجب أن يدفعها العميل.
5. إلغاء أو تغيير العقد من قبل المنظم
يحتفظ المنظم بالحق في الانسحاب من العقد أيضًا في غضون مهلة قصيرة. إذا لم يكن تنفيذ العقد ممكنًا في وقت آخر أو إذا لم يتمكن العميل من المشاركة في الخدمات البديلة المقدمة، فسيتم استرداد أي رسوم مدفوعة مطروحًا منها رسوم الخدمات المقدمة. المزيد من المطالبات بالأضرار غير ممكنة. يحتفظ المنظم بالحق في إلغاء البرنامج في غضون مهلة قصيرة إذا تسبب المشاركون في تعريض تنفيذ العقد للخطر أو جعله مستحيلاً بسبب سلوكهم أو إغفالهم أو أي تصرفات أخرى. وفي هذه الحالة، يتم تطبيق تنظيم تكاليف الإلغاء وفقًا للرقم 5. إذا كان لا يمكن تنفيذ برنامج أو أجزاء من البرنامج بسبب القضاء والقدر، أو مخاوف تتعلق بالسلامة من قبل المنظم، أو اللوائح الرسمية، أو الإضرابات أو الظروف الجوية والطبيعة غير المؤكدة، يحتفظ المنظم بالحق في إلغاء أو قطع الأنشطة في غضون مهلة قصيرة . سيتم إرجاع الرسوم المدفوعة مطروحًا منها رسوم الخدمات المقدمة وأي نفقات ورسوم المناولة. يرجى ملاحظة أن إكمال النشاط بدون مخاطر هو في مصلحة الجميع. جميع القرارات التي يتخذها قادة النشاط نهائية. يحتفظ المنظم صراحة بالحق في تعديل البرنامج. سوف يسعى المنظم جاهداً لاستبدال الخدمة المكافئة.
6. شروط المشاركة، التزامات المشارك
الصحة الجيدة ضرورية للمشاركة في جميع الأنشطة. يلتزم المشاركون بإبلاغ الجهة المنظمة عن أي مشاكل صحية محتملة. لا يجوز بأي حال من الأحوال أن يشارك المشاركون في الأنشطة وهم تحت تأثير الكحول أو المخدرات أو الأدوية النفسية أو أي مواد مماثلة. يلتزم المشاركون باستيفاء شروط المشاركة والموافقة على الالتزام الصارم بتعليمات المنظم. إذا لم يتم استيفاء شروط المشاركة أو إذا تم تجاهل التعليمات، يحتفظ المنظم بالحق في منع المشاركة. يسمح المشارك باستخدام مواد الصور والفيديو التي تم التقاطها/التقاطها بواسطة المنظم لأغراض ترويجية.
7. التأمين
يتم التأمين على المشاركين في رحلة الطيران الشراعي من قبل المنظم بمسؤولية غير محدودة عند تكاليف الاسترداد في سويسرا. بالنسبة لجميع الأنشطة الأخرى، لا يقوم المنظم بتأمين المشاركين.
8. الاستئنافات
إذا أدى النشاط إلى استئنافات أو أضرار، فيجب إبلاغ ذلك على الفور، كتابيًا، إلى المنظم (أي مزود النشاط)، ويجب تأكيد ذلك كتابيًا من قبل القائد المسؤول. ومع ذلك، لا يحق للمنظم/قائد النشاط الاعتراف بالمطالبات، ولهذا السبب لن يكون للتأكيد تأثير الاعتراف بارتكاب مخالفات. سيبذل المنظم/قائد النشاط قصارى جهده، في حدود البرنامج والإمكانيات المتاحة، لمعالجة الوضع. إذا لم يتم معالجة الوضع بشكل كافٍ أو لم يتم علاجه، أو إذا كان المشارك يرغب في تقديم مطالبات بالتعويض عن الأضرار، فيجب أن يستلمها المنظم في غضون أربعة أسابيع من نهاية العقد للنشاط في Airtime Paragliding GmbH. يجب أن يكون استئناف المشارك مصحوبًا بتأكيد المنظم/قائد النشاط بالإضافة إلى أي دليل آخر ذي صلة. في حالة وجود شكاوى متأخرة أو شكاوى تتعلق بالإغفال أثناء النشاط أو تأخير تقديم المطالبات في Airtime Paragliding GmbH، سيتم اعتبار جميع الطعون باطلة.
9. المسؤولية
يتم استبعاد مطالبات الأضرار ضد Airtime Paragliding GmbH أو المنظم أو المساعدين، طالما أن الضرر لم يكن ناجمًا عن الإهمال أو عن عمد. يحق للمنظم الحصول على مساعدين أو الاتصال بأطراف ثالثة لتقديم خدمات قيمة. إذا قام المنظم بشكل قانوني بنقل تنفيذ النشاط إلى طرف ثالث، فلن يكون المنظم مسؤولاً عن تصرفات الطرف الثالث أو إهماله أثناء تنفيذ النشاط. لن يكون المنظم مسؤولاً على وجه الخصوص عن الأضرار الناجمة عن تصرفات أو إهمال قائد النشاط إذا كان هذا السلوك لا يقع ضمن مسؤوليته التعاقدية؛ كسبب لتصرفات الأطراف الثالثة أو المشاركين الآخرين أو المشارك أو القضاء والقدر أو الأحداث الطبيعية أو اللوائح الرسمية وما إلى ذلك أو الأضرار الناجمة عن تأخير العودة إلى نقطة بداية النشاط. في حالة عدم اتباع المشارك لتعليمات المنظم أو قائد النشاط وما إلى ذلك، يتم إسقاط جميع مسؤولية المنظم.
10. القانون المعمول به ومنطقة الاختصاص القضائي
القانون السويسري، باستثناء الاتفاق الدولي، ينطبق حصريًا على العلاقة التعاقدية. يتفق الطرفان على أن المقر القانوني الحصري هو إنترلاكن. ومع ذلك، يحق للمنظم تقديم مطالبة في الموطن القانوني للعميل. إذا كان واحد أو أكثر من شروط العمل العامة هذه غير فعال و/أو غير كامل، فإن البند الأقرب إلى القاعدة القانونية سيحل محل البند غير الفعال و/أو غير الكامل. إن عدم فعالية و/أو عدم اكتمال أحد البنود يترك فعالية البنود الأخرى دون أن تتأثر.